lifewalker (lifewalker) wrote,
lifewalker
lifewalker

Когда по местному морскому радио на 16 канале вызывают "Соплебот, соплебот", имеется ввиду, конечно же, supply boat - лодка, которая доставляет припасы. Я уж не знаю, были это индусы или малайцы/индонезийцы, но если бы не был знаком с особенностями местной разговорной речи, не понял бы.
Tags: мореплавание, языки
Subscribe

  • (no subject)

    Местные власти говорят, что "третья фаза" ограничений продлится до тех пор, пока вакцины не докажут свою эффективность.

  • (no subject)

    Дуло.

  • (no subject)

    Патамушта суббота.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments