lifewalker (lifewalker) wrote,
lifewalker
lifewalker

Когда по местному морскому радио на 16 канале вызывают "Соплебот, соплебот", имеется ввиду, конечно же, supply boat - лодка, которая доставляет припасы. Я уж не знаю, были это индусы или малайцы/индонезийцы, но если бы не был знаком с особенностями местной разговорной речи, не понял бы.
Tags: мореплавание, языки
Subscribe

  • Что делать?

    Что делать, если все заведения закрыты на учёт локдаун phase 2? Делать, конечно же, dark&stormy DIY edition, с трубочкой, чтобы…

  • Полдень, XXI век

    Просто робот стрижёт лужайку в парке. Вся картина выглядела так: приехал грузовичок, сгрузил роботов по лужайкам, и поехал дальше по своим делам,…

  • Про Олимпиаду

    Интересно, насколько спортсменам вообще важно, смотрит на них кто-то или нет? Ну, я не имею ввиду яхтенный спорт, где отсутствие зрителей - это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments