lifewalker (lifewalker) wrote,
lifewalker
lifewalker

Когда по местному морскому радио на 16 канале вызывают "Соплебот, соплебот", имеется ввиду, конечно же, supply boat - лодка, которая доставляет припасы. Я уж не знаю, были это индусы или малайцы/индонезийцы, но если бы не был знаком с особенностями местной разговорной речи, не понял бы.
Tags: мореплавание, языки
Subscribe

  • Новости ковидного барака

    Как и было предсказано в комментариях, все побежали наперегонки. Таиланд открывается для привитых из Сингапура, Китая, США, UK, Германии и ещё…

  • Новости ковидного барака

    Ха, начинается! :))) Малайзия, конечно, не могла пройти мимо последних новостей от зазнавшихся отщепенцев-выскочек с юга. Переплюнуть соседа - это…

  • Новости ковидного барака

    В общем, не зря Камала Харрис ездила в Сингапур недавно. Сингапур объявил о безкарантинном въезде привитых из США, Канады, Кореи, UK, и некоторых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments