lifewalker (lifewalker) wrote,
lifewalker
lifewalker

Categories:
А вот кому интересную книжку. Неравнодушные к Юго-Восточной Азии, особенно к Таиланду, оценят - автор явно знает местные реалии очень хорошо. Действие происходит в антиутопическом будущем, где глобальное потепление, поднялся уровень океана, кончилась современная энергетика, зато вернулись парусники, дирижабли, слоны и пружинки, и генная инженерия вышла из-под контроля - в частности, кто-то в порядке то ли шутки, то ли подарка дочке на день рождения вывел чеширских котов. Традиционная коррупция показана с большой любовью и знанием нюансов. Один из персонажей - заводная девица японского производства, которая перегревается в тайском климате. Впрочем, там все перегреваются - кондиционеров-то нет больше. Я пока прочитал только треть - медленно, потому что по недостатку времени приходится в основном использовать аудиоверсию - но пока весьма неплохо. Амазоновская аудиокника, как всегда, прекрасна. Там в тексте много вкраплений тайских и прочих азиатских слов, и диктор явно хорошо знаком с произношением, а также с какими акцентами и интонациями разные азиаты говорят по-английски.

Паоло Бачигалупи "Заводная" / Paolo Bacigalupi "The Windup Girl"

"Андерсон Лейк, сотрудник компании «Агроген», пытается найти банк семян в городе Крунг Тхеп независимого государства Таиланд. Китаец Хок Сен надеется украсть тайну пружины, изготавливаемой на заводе Андерсона, для восстановления своего клана. Эмико — Новый человек, выведенный японцами для помощи и ублажения — оказывается в публичном доме, где терпит постоянные унижения. Национальный герой Джайди, бывший боец муай тай, капитан «белых кителей», борется с беззаконием.

У каждого свои цели, но все они оказываются замешаны в борьбу двух министерств за владение городом."

http://librebook.me/the_windup_girl

ps. Тем временем в реальных новостях. Если кто хотел посетить Джакарту - спешите, а то не успеете, большая часть будет под водой до 2050 года. https://www.bbc.com/news/world-asia-48093431
Tags: книжки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments