?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
О словах - persona non grata
О главном не пишут в газетах и о главном молчит телеграф
lifewalker
lifewalker
О словах
Пытался выразить англоговорящему знакомому тонкости значения слова "котэ". Кто может помочь улучшить?

The meaning is not just a cat, it's tomcat, distinctively male, with a strong character and personality, and a mind of his own (preoccupied mostly with thoughts about the world domination).

Tags:

1 comment or Leave a comment
Comments
moonwalker72 From: moonwalker72 Date: June 1st, 2014 04:41 pm (UTC) (Link)
The meaning is also expressing pretty cynicism and loving of life.
1 comment or Leave a comment