?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
August 25th, 2019 - persona non grata — LiveJournal
О главном не пишут в газетах и о главном молчит телеграф
Когда по местному морскому радио на 16 канале вызывают "Соплебот, соплебот", имеется ввиду, конечно же, supply boat - лодка, которая доставляет припасы. Я уж не знаю, были это индусы или малайцы/индонезийцы, но если бы не был знаком с особенностями местной разговорной речи, не понял бы.

Tags: ,

Leave a comment