lifewalker (lifewalker) wrote,
lifewalker
lifewalker

О фильмах и музыке

Читаю тут подробности про "V for Vendetta" - как там, оказывается, всё непросто - везде сплошное V! Вплоть до того, что пятая симфония Бетховена там используется не просто так, а потому что ее первые ноты звучат как "V" в азбуке Морзе: ...-

А вот как в оригинале, оказывается, звучит его представление:

Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance; a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V.
Tags: кино, музыка
Subscribe

  • :(((

    А между тем вчера в Сингапуре произошло ужасное событие, насколько мне известно, первое в таком роде за всю историю Сингапура. Один школьник убил…

  • Разве этого мало?

    Всё, что вы хотели знать о сингапурском образовании, но боялись спросить. Прям без комментариев даже. Министерство образования: Щедро раздаёт* всем…

  • Телефонные мошенники в Сингапуре

    В Сингапуре вопрос со службой безопасности Сбербанка DBS решили просто и давно - для звонков из-за границы все операторы связи обязаны…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments