?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Сижу курю тексты Blackstar, тихо офигеваю. "Of all the tracks on… - persona non grata
О главном не пишут в газетах и о главном молчит телеграф
lifewalker
lifewalker
Сижу курю тексты Blackstar, тихо офигеваю.

"Of all the tracks on Blackstar, none is more opaque than “Girl Loves Me”. The song’s lyrics are half Nadsat, the language used in Anthony Burgess' A Clockwork Orange, and half Polari, a slang language from gay clubs in 70s London."

Текст - наполовину Надсат, наполовину Полари.
Надсат
Полари

Фанатское видео, впрочем, с достойнейшим видеорядом.


[Verse 1]
Cheena so sound, so titi up this malcheck, say
Party up moodge, nanti vellocet round on Tuesday
Real bad dizzy snatch making all the omeys mad - Thursday
Popo blind to the polly in the hole by Friday
Where the fuck did Monday go?
I'm cold to this pig and pug show
I'm sittin' in the chestnut tree
Who the fuck's gonna mess with me?

[Chorus]
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me

[Bridge]
Where the fuck did Monday go?
I'm cold to this pig and pug show
Where the fuck did Monday go?

[Verse 2]
You viddy at the cheena
Choodesny with the red rot
Libbilubbing litso-fitso
Devotchka watch her garbles
Spatchko at the rozz-shop
Split a ded from his deng deng
Viddy viddy at the cheena

[Chorus]
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me

[Refrain]
Where the fuck did Monday go?
Where the fuck did Monday go?
Where the fuck did Monday go?

[Chorus]
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me

[Refrain]
Where the fuck did Monday go?
Where the fuck did Monday go?

Tags: , ,

Leave a comment