?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Рекламная пауза - persona non grata
О главном не пишут в газетах и о главном молчит телеграф
lifewalker
lifewalker
Рекламная пауза
Знакомый яхтенный магазинчик подогрел прекрасным.


"Don't play play" - это из синглиша:
DON'CH PLAY-PLAY
From the Hokkien phrase, "mai sng-sng". A warning against hubris: do not fool with things beyond your ability. Often deliberately mispronounced "don't pray-pray".
"Ah Beng has a really bad temper. Better don'ch play-play with him."
See also: Mai Siao Siao Mai Sng Sng
11 comments or Leave a comment
Comments
pirivotcheg From: pirivotcheg Date: December 10th, 2014 04:36 pm (UTC) (Link)
Ну, конечно, тут не до конца всё логично (например - как же на ней пиджаки меняют, если у неё руки склеены?).

Но действительно очень тонко схвачена психологическая особенность данной политической фигуры... :-)

Был, если помните, в России такой Черномырдин - и тоже руки складывал впереди себя домиком на фото и на плакатах, а-ля "Наш дом - Россия"....
lifewalker From: lifewalker Date: December 10th, 2014 04:44 pm (UTC) (Link)
Ну, это хорошая задача - как поменять пиджак, если руки склеены.
pirivotcheg From: pirivotcheg Date: December 10th, 2014 05:30 pm (UTC) (Link)
Ага. Топологически нетривиальная. :-)

Меня всегда (оффтопик) остро интриговало, как это так дамы - лифчик под свитером раз! - расстегнули, два! - как-то поёжились неловко и три! - вытянули его с другой стороны в рукав.

Прямо цирковой номер какой-то, особенно ежели эффектная дама какая исполняет...

:-)
lifewalker From: lifewalker Date: December 10th, 2014 11:18 pm (UTC) (Link)
Лифчик Мёбиуса, ага (:
furry From: furry Date: December 10th, 2014 05:04 pm (UTC) (Link)
По-моему, пиджак на ней перекрашивают, а не меняют!
pirivotcheg From: pirivotcheg Date: December 10th, 2014 05:29 pm (UTC) (Link)
Ну не знаю, там текстуры разные (в том смысле, что он выглядит, как из разных сортов ткани пошитый). Может, это в фотошопе меняют? :-) Тогда всё логично...
lifewalker From: lifewalker Date: December 10th, 2014 11:16 pm (UTC) (Link)
Ну бывают же лыжные штаны, которые можно надевать, не снимая лыж.
ahmash From: ahmash Date: December 10th, 2014 05:20 pm (UTC) (Link)
Замечательно!
logograd From: logograd Date: December 18th, 2014 06:12 am (UTC) (Link)
А чо на неё так взъелись? Этот жесть вроде всегда обозначал женский половой орган. Просто мадам не считает нужным скрывать то, что думает.


З.Ы. Кстати спасибо за вопрос в ЖиЖке Ройзмана, меня он там забанил, лютый демократ. Страшно представить если люди с такими понятиями о демократии и свободе придут к власти.
lifewalker From: lifewalker Date: December 18th, 2014 05:19 pm (UTC) (Link)
Ну, после созерцания фоток её в молодости, я не удивлён, да.

А про Ройзмана да, фигня вышла. Я его, честно говоря, очень уважал за борьбу с наркотиками, но проебать всю страну как бы немножко хуже. Я готов большинству людей дать шанс, некоторым даже не один, как-то объяснить происходящее, но если удовлетворительного объяснения не происходит...
logograd From: logograd Date: December 19th, 2014 05:23 am (UTC) (Link)
Отож. Я ему и бабло засылал на борьбу и шмурдяк всякий отправлял транспортной компанией, книги его покупал, а тут такая лажа. А когда он меня забанил в топике про "беременного хипстера Колю", тут уж я задумался, а тому ли я человеку помогаю...
11 comments or Leave a comment